ウェイターをしていました。カスタマーサービスで２年間働いていました。
I was a waiter, I had been worked in customer service for 2 year.
今のお仕事は何ですか？ What’s your current job?
実はまだ、転職中です。
Actually, I am between jobs. I am still seeking for my new job.
仕事では英語を使いますか？ Are you using English when you’re at work?
使います。香港スタイルの有名なレストランで働いていたので、たくさん外国人がいらっしゃいます。その時は、お客様に通訳して、紹介する必要がありました。
Yes, because I worked for famous Hong Kong style restaurant, and there are a lot of foreigners. I needed to introduce and translate to my customers.
どうして留学をしようと思ったのですか？ Why do you decide to study abroad?
次の就職先として、航空業界を目指しているからです。私は様々な人と関わるのが好きで、異文化を理解するのに一番良い方法は共通言語を使うことだと考えています。航空会社で働くのであれば、英語を流暢に話すことは不可欠だと思います。
Because I am looking for my new job, I hope I could work in aviation industry. I like to interact with diverse people, I think the best way to understand different culture is to have common language, and I know if I work in airline company, the common language is English, and the basic quality is fluent in English.
フィリピンに行こうと思ったのはなぜですか？ Why do you decide to study in the Philippines?
フィリピンは台湾に近く、コスト面でも合理的でした。将来仕事で様々な人と関わる時に、ネイティブに人を対応するとは限らないので、フィリピンに来て異なるアクセントに慣れることも重要だと思いました。
The Philippines is near Taiwan, and price is reasonable, and if I want to service different people, being familiar with different accent is also important, because there would be a possible that the people I am servicing may not be native speaker.
ミライズ留学を留学先に選んで頂いた理由はなんですか？ Why do you choose to study at MeRISE English Academy?
ミライズ留学の生徒は、大学を卒業している人か、社会人が中心であることを代理店に聞いたことが決め手でした！
環境面においても、小さなコミュニティーだと思ったので、他の留学生の方々も、社交的で近づきやすいのかなと思いました。10代の人とはコミュニケーションがとりづらかったりするので・・・。
Because I have heard something from my agent, they said that all of the student in MeRISE is graduated student or have been working. I think the surroundings must be different and would be like the small society. People here must be approachable and sociable. Because sometimes it is hard to have communication with teenager.
ミライズ留学での英語学習はいかがでしたか？ How was your study at MeRISE English Academy?
ミライズ留学の学習環境をとても気に入っています！理由は3つあります。
1つ目は、先生たちがフレンドリーで、親しみやすくて、たくさん英語を話す機会を作ってくれます。2つ目に、教室の空間がオープンであることも好きです。レッスン中に感じられる周囲の雰囲気がとても刺激的で、先生の言っていることを真剣に聞き取ろうという気になれます。3つ目は、清掃サービスがとても良かったです。宿泊場所を常に清潔に保てました。
I really like learning environment in MeRISE. First of all, teachers are so friendly, approachable, and give us many opportunity to speak. Second, class is open field, I like the feeling when I am in my classes, because this surroundings make me be sensitive to listen to my teachers what they say. Final, the house keeping service is so good let my accommodation be so neat.
これまで英語の学習はされてきましたか？ Have you studied English before?
もちろんです。小学生の頃から20年間英語を勉強してきました。しかし、学生の時に塾には全く通っていなかったです。航空業界に進出したいと決めた後からは、リスニング力とスピーキング力を高めるために、スピーキングが学べるレッスンを塾で取っていました。
Certainly, I have been studied English for nearly 20 year, since I was elementary student, but I did not attend any cram school when I was student. After I decide to devote myself to aviation industry, I tried to attend some classes for English speaking, to improve my listening and speaking abilities.
以前に比べ、ご自身の中で何か変化はありましたか？ What has changed yourself compare to before?
たくさんの変化があります。以前より英語で話しやすく感じますし、フィリピンの旅行でもたくさん英語を話そうと試みる姿勢がつきました。それ以外にも、日本人やフィリピン人など、様々なアクセントに慣れることができました。
I think there are a lot of difference. Such as I am getting comfortable to speak English, also I tried to speak English when I was traveling in the Philippines, moreover I start to be familiar with different accent like Filipino, Japanese.
フィリピン・セブ島で週末は楽しみましたか？ Did you enjoy your weekends in Cebu?
もちろんです！セブ島内をたくさん観光しました。1週目はモールボールに行ってスノーケリングをしまして、2週目は、オスロブでジンベエザメを見ました。3週目は、ボホール島でアイランドホッピングとスノーケリングをしました。セブの海はきれいですし、ビーチの砂も柔らかいので、好きです。
Definitely, yes. I spent a lot of time to travel in Cebu city. I went to different places, like, I went to moalboal for snorkeling on my first weekend in Cebu. I also visited Oslob for watching whale shark on my second weekend. In addition, I went to Bohol for island hopping and snorkeling on my third weekend. I really like the ocean in Cebu. It is so clean and sands are so soft.
今回のフィリピン・セブ島留学を通して、英語力は上達したと思いすか？ Do you think your English ability has already improved through this study abroad?
改善する余地はまだまだたくさんあると思います。でも、前より英語を話しやすくはなりました。
Not really, I think there still are a lot of things I need to improve. But I would say I would be more comfortable to speak English.
今後はどのように英語力を維持していきますか？ How do you keep your English competence in the future?
外国人の友達と英語を話す機会をたくさん作っていこうと思います。もしくは、次の就職先で、英語を活用していきます。
I would try to make any opportunity to speak to my foreigner friends, or I would use English in my future job.
フィリピン・セブ島留学後は何かする予定はありますか？ Do you have any plans after study abroad?
まずは、やりたい仕事を探します。もしかしたらまたセブ島に帰ってくるかもしれません。
Not really, I think I would find my ideal job first. Maybe I would come back Cebu again.
最後に、今後ミライズ留学を検討している方々に、メッセージをお願い致します！ Finally, I would like you to leave a message to those who are going to study at MeRISE.
「諦めさえしなければ、どんなレベルにでもたどり着ける！そうすれば後悔することもない。」こんな言葉がありますよね。一緒に頑張りましょう！
There is a quote: If you did not give up, you can rise to any level you want, so do not have any regret. Just come to join us!!!!